Bargaining Even With the Spiritual
“Rules to be followed in order to achieve something desired, exchange favors, the human mind is so materialistic that it bargains even with the spiritual.”
From Jal Souza
English Translation here.
Barganhando Até Com o Espiritual
Regras a serem seguidas com o intuito de alcançar algo desejado, troca de favores, a mente humana é tão materialista que barganha até com o espiritual.
Não se trata de um texto didático, baseado em livros de pessoas celebres ou de status reconhecido, mas sim um relato de uma simples alma, que aprendeu na pratica, sendo liberto do crime, das drogas e da ignorância política, através da fé, vendo a força dos ancestrais, filhos da grande mãe África, dos impérios de Oyo Yorubá, Kongo, Aksum, a quem somos herdeiros e guardiões legítimos de sua sabedoria, livrar o povo preto da morte, em todas as formas que ela se apresenta aos jovens de periferia, e escutando os ensinamentos de uma ialorixá, não uma com iniciados famosos ou com terreiro gigante em algum bairro nobre, citada em veículos de comunicação, mas uma de baixa escolaridade e muita sabedoria conquistada nos seus 27 anos de feita, iniciada na religião, que perdeu muitos filhos, vê os iaôs como nascidos dela, para a política assassina racista do estado brasileiro, mas salvou muitos, esse texto é uma prova.
É triste ver como as pessoas, até mesmo praticantes da fé africana, não entendem a força dos nossos antepassados, não conhecem a essência dessa crença tão rica de sentimentos, onde não é preciso ser o mais letrado ou endinheirado, vivemos do resplendor dos impérios da terra natal ao cativeiro do solo americano, e nem isso nos apagou da sociedade e do crescimento. Fé significa verdade, se encher um copo na torneira, colocar em uma prateleira e crêr que ali está uma energia sagrada, o que chamam água, chamamos Oxum, se tomar um banho na praia e acreditar que ali foram tiradas todas negatividades, o que chamam de água salgada, chamamos Iemanjá, ao dar de comer a um semelhante faminto, ali está a terra que nos da o alimento, chamamos Omolu, Obaluaiê, o que chamam natureza, chamamos Orixás, seres de luz, guias, aqueles que não mudam o planeta, mas mudam a nós, para agirmos pelo mundo. Não se trata de oferecer e receber, a experiência de colocar um simples prato de milho branco na pratileira, após usar cocaína, e nunca mais usar novamente, dá essa certeza, e até mesmo não adepto do candomblé, mas que fez o bem a si mesmo e ao próximo, está rodiado das energias positivas, pois, o vento não se vende por bens materiais, Iansã não precisa, e sopra o agô, misericórdia, também aos que erram, pois nos erros que aprendemos, mas pesa o martelo da justiça aos maldosos convictos.
O mal existe? Sim! A personalidade do ser humano faz parte da natureza, temos positivo e negativo, não chamamos os deuses dos outros de demônios, ou quem não segue a crença de perverso, cada um tem seu papel e aprendizado nesse universo, que chamamos Oxalá, Obatolá, e só o Grande Criador sabe o que cada um passou, e passa, em sua caminhada, o diabo é nossa própria escuridão. Cultuamos seres malignos? Opcional de cada um. Se alguém lança uma praga contra outro, seja acendendo uma vela, em oração, e até mesmo pura palavras, o maligno se apodera, para prejudicar a todos, mas, a natureza é justa, não mau, assim como um animal predador só caça a quantidade de presas de que precisa para sobreviver. Dificuldades todos passaremos, conheceremos o melhor e o pior de existir, faz parte do aprendizado, mas o senhor da guerra, o sangue dentro de nós, Ogum, tem as chaves das portas da prosperidade para quem merecer, lutar por si e por seus semelhantes. As entidades não farão milagres do acaso, mas, como o ar que é vital a vida, te dará a energia para vencer na luta, as ruins não vão segurar seus braços, pernas, não há melhor ferramenta que a própria preguiça, desatenção.
Não é preciso ser adepto do candomblé, umbanda, quimbanda, para ser agraciado pelos grandes reis e rainhas do oculto, do não palpável, cada tempo que vivemos é um novo conhecimento, senhor Tempo ensina, basta abrir a mente para o que é mostrado, se apropriar do que faz bem, distribuir amor, com justiça. O espiritual não é capitalista, não está a venda, só entende quem conhece a gratidão e paz interior.
Jal Souza
Um brasileiro de 30 anos, nascido e criado nas periferias da capital do estado da Bahia, candomblecista e esquerdista, me descobrindo tarde, após vencer preconceitos e senso comum aprendidos desde infância.
Bargaining Even With the Spiritual
Rules to be followed in order to achieve something desired, exchange favors, the human mind is so materialistic that it bargains even with the spiritual.
This is not a didactic text, based on books of selected people or of recognized status, but rather an account of a simple soul, which he has learned in practice, being freed from crime, drugs and political ignorance, through faith, seeing the strength of the ancestors, sons of the great mother Africa, of the empires of Oyo Yoruba, Kongo, Aksum, to whom we are heirs and legitimate guardians of his wisdom, to rid black people of death, in all the forms that it presents itself to the peripheral youth, and listening to the teachings of an ialorixá, not one with famous initiates or with a giant terreiro in some noble neighborhood, mentioned in vehicles of communication, but one of low education and much wisdom conquered in his 27 years, initiated in the religion, who lost many children, sees the iaôs as born from her, to the murderous racist politics of the Brazilian state, but saved many, this text is proof.
It is sad to see how people, even practitioners of the African faith, do not understand the strength of our ancestors, do not know the essence of this belief so rich in feelings, where one does not have to be the most literate or wealthy, we live from the brightness of the empires of the homeland to the captivity of American soil, and not even that erased us from society and from growth. Faith means truth,
if you fill a glass on the tap, put it on a shelf and believe that there is a sacred energy, what is called water, we call Oxum,
if you swim at the beach and believe that all negativities were taken, what they call salt water, we call Iemanjá,
when giving something to eat to a famished fellow, there is the land that gives us the food, we call Omolu, Obaluayê,
what they call nature, we call Orixás, beings of light, guides, those who do not change the planet, but they change us, to act for the world.
It is not a matter of offering and receiving, the experience of putting a simple plate of white corn on the shelf, after using cocaine, and never again using it, gives that certainty, and even those not adept at Candomblé, but those who did good to themselves and the neighbor, is surrunded by positive energies, because the wind is not sold for material goods, Iansãdoes not need it, and blows the agô, mercy, also to those who err, for in mistakes we have learned, but the hammer of justice weighs on the vicious convicts.
Or does evil exist? Yes! The personality of the human being is part of nature, we have positive and negative, we do not call the Gods of others demons, or who does not follow the belief of perverse, each has his or her role and learning in this universe, which we call Oxalá, Obatolá, and only the Great Creator knows what each has passed through, and passes, in his walk, the devil is our own darkness. Do we worship evil beings? It depends on each one. If one hurls a plague against another, whether by lighting a candle, in prayer, or even in pure words, the evil one seizes itself, to harm everyone, but nature is just, not evil, just as a predatory animal only hunts the amount of prey it needs to survive.
Difficulties we will all endure, we will know the best and the worst to exist, it is part of learning, but the warlord, the blood inside us, Ogun, has the keys of the doors of prosperity for whom deserves, to fight for him or herself and for his or her fellows. Entities will not perform miracles of chance, but, like the air that is vital to life, they will give you the energy to win in the fight, the bad ones will not hold your arms and legs, there is no better tool for that than your own laziness and inattention.
It is not necessary to be adept at Candomblé, Umbanda, Quimbanda, to be graced by the great kings and queens of the occult, the unpalpable, each time we live there is a new knowledge, Lord Time teaches, just open the mind to what is shown, to appropriate what is good, to distribute love, justly. The spiritual is not capitalist, it is not for sale, understood only by who knows gratitude and inner peace.
Jal Souza
A 30-year-old Brazilian, born and raised in the outskirts of the capital of the state of Bahia, Candomblé and leftist, discovering himself late, after overcoming prejudices and common sense learned since childhood.